Братислава. Словаччина. На машині по Європі. Частина 5

  Автор:
  Коментарів немає
  10299

Братислава – місто з багатою історією і неоднозначними відгуками туристів. До столиці Словаччини ми вирішили заїхати на пару годин по дорозі з Чехії до Угорщини. Дуже хотілося побачити це місто, щоб скласти особисту думку про столицю Словаччини. У цьому звіті ми поділимося своїми враженнями і розповімо: чи варто сюди заїжджати і що подивитися в Братиславі.

А напередодні ми були тут: Німеччина. Саксонія: Саксонська і Чеська Швейцарія. На машині по Європі. Частина 4.

У Братислави оригінальне географічне положення. Тільки перетнув кордон Угорщини або Австрії – відразу ж опинився не просто в сусідній словацькій державі, а в її столиці! Цікаво, що до 1936 р з Відня до Братислави курсував трамвай, а це близько 60 км шляху.

Стародавнє місто з цікавою долею – це Братислава. Її називали по-різному. Німці і австрійці – Пресбург, Прешпорк, угорці – Пожонь. Тільки в 1919 р Братислава знайшла сучасну назву. З 907 р і до 1918 р Братислава була частиною Угорщини. А з 1541 р по 1684 р навіть ставала її тимчасовою столицею, поки турецькі війська правили в захопленій Буді. Угорці досі називають Братиславу – Пожонь. Це ми дізналися, коли їхали по угорському автобану. Ось такий вказівник з угорською і міжнародною назвою столиці Словаччини.

братислава що подивитися фото 1

Після Другої світової війни Братислава стала провінційним чехословацьким містом. У 1969 р – отримала статус столиці Словацької республіки в складі Чехословаччини. З 1993 року Братислава – столиця незалежної Словаччини. На відміну від сусідніх колишніх соц. країн, валюта в Словаччині – євро. Для нас, туристів, зручно – не треба думати про обмін валюти.

На сьогодні ми запланували ось такий маршрут: Дечин – Прага – прогулянка по Братиславі – Будапешт.

братислава що подивитися фото 2

Хорошими європейським дорогами доїхали до Братислави. Всім, хто їде до Словаччини на авто, буде корисна наша стаття.

=== На машині до Словаччини. Оплата доріг, ПДР, комплектація авто, вартість бензину.

У Братиславу зручно добиратися практично всіма видами транспорту. Літаком, поїздом, автобусом. Зараз з наявністю інтернету дуже просто планувати свою подорож, аби було бажання і час.

Читайте також: Надійні сервіси для самостійних подорожей. Бронювання готелів, авіаквитків, автобусів, послуг.



Booking.com

Ще вдома знайшов на гугл-карті парковку в центрі Братислави, поруч зі Старим містом. Це підземний паркінг готелю Carlton. Адреса: Hviezdoslavovonámestie 185/1. Ціна 3,5 євро/годину. Вартість паркування в паркінгах центру Братислави однакова. Несподівано, але це була найдорожча парковка в подорожі. Ми вибрали найближчий паркінг до Старого міста і нашого маршруту.

братислава що подивитися фото 3

Пам’ятки Братислави.

З паркінгу виходимо на широку алею з сувенірними кіосками і кафешками.

братислава що подивитися фото 4

Алея названа в честь словацького поета Павола Гвездослава. Тут, поруч з будівлею готелю Carlton, йому встановлено пам’ятник.

братислава що подивитися фото 5

Навпроти алеї – розкішна будівля Словацького національного театру, зведена австрійськими архітекторами в 1886 р Це старий театр. Він був заснований в 1920 р. Довгий час, коли дві країни були об’єднані в Чехословаччину, в ньому вистави проходили на двох мовах – чеською і словацькою.

братислава що подивитися фото 6

Старе місто Братислави – Staré Mesto

Одне із самих маленьких в Європі. Неспішна прогулянка по ньому зайняла у нас всього 2 години (без музеїв і відвідування фортеці Братиславський град). Ми просто гуляли вуличками і площами Старого міста, розглядали будинки і людей, слухали вуличних музикантів, їли смачне морозиво і насолоджувалися місцевою атмосферою. Із задоволенням покажемо вам історичний та адміністративний центр Братислави таким, яким побачили самі.

Повертаємо в вуличку ліворуч від театру. Виявляється, ми йдемо в Staré Mesto вірною дорогою. Пам’ятна табличка вказує, що на цьому місці з XIV століття і до 1776 р стояли ворота з вежею, одні з чотирьох в стародавній фортеці. Називалися Рибальські, тому що пов’язували місто з рибальським і ремісничим селищем над Дунаєм.

братислава що подивитися фото 7

Вулиця так і називається Rybarska Brana.

братислава що подивитися фото 8

А ще ми в Братиславі влаштували квест – шукали знамениті міські скульптури. Братислава приваблює туристів різноманітними маленькими пам’ятниками. У кожного – своя історія. Скажу вам, що це захоплююче заняття.
Першу скульптуру знайшли відразу на перехресті вулиць Рибарска Брана і Панська. Це пам’ятник добродушному Чумілу – місцевому водопровідникові (або сантехніку). Він про щось задумався, спостерігаючи з каналізаційного люка за вулицею і людьми. Поруч знак: «Людина за роботою». Є версія, що ця скульптура створена в пам’ять про Другу світову війну, коли люди ховалися від бомбардувань в каналізаціях та підвалах міста. Але автор скульптури назвав її просто – «Роззява», добродушний і ледачий. «Намалювалась» черга з туристів. Всі хочуть сфотографуватися, потерти Чумілу ніс на удачу і каску, щоб збулося заповітне бажання. А може просто сісти поруч і поговорити з ним по душам?)))

братислава що подивитися фото 9

Йдемо далі. Ось людей розважає оригінальний вуличний музикант, людина – оркестр.

братислава що подивитися фото 10

Дуже любимо такі вузькі вулички. Вони затишні і по-своєму атмосферні.

братислава що подивитися фото 11

братислава що подивитися фото 12

братислава що подивитися фото 13

Ще одна скульптура біля входу в ресторан. Швидше за все це злий алхімік задумує щось недобре.)))

братислава що подивитися фото 14

Вуличками вийшли до площі Примаса. Тут височіє Стара Ратуша з годинником на вежі і старовинні адміністративні будівлі мерії Братислави.

братислава що подивитися фото 15

братислава що подивитися фото 16

Головна прикраса площі – Прімаціальний (або Архієпископський) Палац. Виглядає вишукано і розкішно. Будинок побудований в 1780-х роках як зимова резиденція головного угорського Естергомського архієпископа Йозефа Баттяні. Його герб височіє над головним входом. У той час Братислава називалася Пожонь і була містом Королівської Угорщини.

Читайте також:

=== Естергом- перша столиця Угорщини. Куди поїхати з Будапешта на один день.

У цій будівлі заклечались мирні договора, приймалися важливі історичні рішення. У 1848 р в Архієпископському Палаці, в урочистому Дзеркальному залі, в 1805 році був підписаний «Пресбургський мир» між наполеонівською Францією та Австрією, яка програла бій під Аустерліцем. Зараз частину Палацу займає мерія, а частину – галерея міського музею. Її найзнаменитіші експонати – фламандські гобелени XVII століття. У знаменитому Дзеркальному залі проходять концерти класичної музики.
братислава що подивитися фото 17

Входимо в красивий двір Архієпископського Палацу.

братислава що подивитися фото 18

Всередині – фонтан Св. Юрая, що перемагає триголового дракона. Прообразом героя став архієпископ Юрай Селепчені. Створена скульптура в XVII столітті. Св. Юрай (або Св. Георгій) вважається одним з покровителів Братислави. Легенда про Юрая розповідає про те, як хоробрий лицар воював з драконом і звільнив з його лап красуню Дубравку. Своїм героїчним вчинком Юрай завоював серце дівчини. Кажуть, що в ніч Всіх Святих Св.Юрай зістрибує з коня і обертається навколо себе. У цей час двір освітлюється легким сяйвом. Потім вершник знову займає свій постамент
Праворуч від Архієпископського палацу – Stará radnica (або Стара Ратуша). Заглянемо і сюди.

братислава що подивитися фото 19

Двір Старої Ратуші – дуже вишуканий і колоритний. Це цілий комплекс будівель. У різні століття в них був монетний двір, в’язниця, архів. До XIX століття в Ратуші збиралась муніципальна рада, тут приймалися важливі рішення в житті міста.

братислава що подивитися фото 20

Башта з годинником XIII століття височіє над площами Братислави. Її вважають найдавнішою в Словаччині.

братислава що подивитися фото 21

Стара Ратуша

Це цілий адміністративний комплекс. Спочатку це був будинок мера Якуба, який перейшов в міську власність, пізніше до нього додалися будівлі сусідніх будинків багатих громадян. Будинки комплексу Старої Ратуші були побудовані в XIV ст. Протягом століть вони міняли свій архітектурний вигляд в модних стилях того часу. Землетруси, війни, пожежі – головні причини перебудови. В Ратуші зберігається гарматне ядро армії Наполеона, яке в потрапило стіну в 1809 р, коли місто обстрілювали з правого берега Дунаю. Пресбургський мир, підписаний в Архієпископському палаці в 1805 р, тривав недовго.

братислава що подивитися фото 22

Зараз в будівлі Старої Ратуші – Міський історичний музей. Працює з 10-00 до 18-00. Вхід: дор. 5 євро, дит.4 євро. Вхід в Вежу Ратуші – 3євро. Є комбіновані квитки в міські музеї. Їх можна купити тільки до 15-00. Три музеї (Міський, Музей виноробства і Музей історичних інтер’єрів) – 8 євро дорослий і 4 євро дитячий квитки. До речі, вхід в музеї Братислави видно здалеку. Поруч – червона табличка з символікою міста.

братислава що подивитися фото 23

І ось ми вийшли на центральну площу Братислави. Вона так і називається Головна площа – Hlavné námestie. За весь час її більше 10 разів перейменовували. Була вона в різні століття Ринковою, Головною Ратушною площею, Рингом, Форумом, площею Франца Йосипа, площею Гітлера під час німецько-фашистської окупації, до 1989 р площею «4 квітня» на честь визволення Братислави в 1945 р. Зараз це Головна площа – адміністративний і культурний центр столиці Словаччини.

Фасад Ратуші з Головної площі Братислави.

братислава що подивитися фото 24

Головна площа Братислави – місце проведення Різдвяних ярмарків, Великодніх базарів, масштабних фестивалів та концертів. І сьогодні ввечері планується концерт. Біля Ратуші встановлена сцена. Рок-музиканти готуються до виступу, проводять «sound check», розважають публіку майстерними музичними імпровізаціями. Це додає «атмосферності» і сучасної енергетики середньовічній площі Братислави.

братислава що подивитися фото 25
Старовинні будівлі різних стилів створюють неповторний архітектурний ансамбль. Зліва від Ратуші – Костел Найсвятішого Спасителя. Виглядає незвично без дзвіниці, відразу і не скажеш, що це церква. Храм був зведений в 1630-х роках для німецької протестантської церкви. Але в 1672 р архієпископ Юрай Селепчені (зачислений до лику святих – Св. Юрай) передав будівлю батькам ордену єзуїтів. Тепер храм називають ще Єзуїтський Костел.

братислава що подивитися фото 26

Навпроти Костелу – пам’ятна колона на честь імператора Леопольда I, який переміг в XVI столітті повсталих протестантів. У скверику – багато сувенірних кіосків.

братислава що подивитися фото 27

На Головній площі – магазини, кафешки, ресторанчики, все як і сотні років тому. Кожен будинок зберігає свої багатовікові таємниці. Будинки були побудовані тут в XIV – XV століттях, багато хто не раз перебудовувалися. А будинок на розі (праворуч на фото) в XVIII столітті довелося новому власнику, виноробу Франтішеку Палугяю, навіть знести і побудувати заново. Тому що в ньому водилися привиди і лякали ночами перехожих.

Всі будинки на центральній міській площі належали багатим городянам. Багато з них займалися виноробством. У Палаці Аппоні (поруч з Ратушею) зараз відкрито Музей виноробства і Музей історичних інтер’єрів.

братислава що подивитися фото 28

Прикрашає площу – фонтан Максиміліана. Найстаріший в Братиславі. Його ще називають фонтаном Роланада. В середні віки фонтани несли більше практичну, ніж естетичну функції. Вони служили для запасу води, її сховищем в разі нападу ворогів, резервуарами для гасіння пожеж. Вогонь і став причиною установки цього фонтану на Головній площі міста у 1572 р.

Діло було так. У 1563 р в день урочистої коронації Максиміліана II почалася велика пожежа. Запасів води з дерев’яного резервуара на площі не вистачало. Пожежа ледве загасили. Це мало не зірвало важливу урочисту церемонію. До речі, Максиміліан II – це перший король Угорщини, коронація якого проходила в Братиславі (колиш. Пожонь). Після того, що сталося, король наказав побудувати новий великий фонтан. Його звели через 9 років і назвали на честь Максиміліана II. Фактично, він став першим водопроводом в місті. Вода до фонтану надходила по трубах з підземних джерел.

У нього є друга назва – фонтан Роланда. На честь лицаря Роланда, середньовічного символу Магдебурзького права, привілеїв і свободи міст, покровителя і захисника Братислави. Скульптура вийшла 2-в-1: фігура лицаря Роланда в обладунках з обличчям короля Максиміліана II. На щиті – герб Угорщини, на постаменті – вірші на честь короля і перелік його досягнень.

А ви знаєте, що в Братиславі, як і в Брюсселі, також є скульптура «пісяючого хлопчика». І не одного. Їх – чотири! Чотири «пісяючих хлопчика» були частиною фонтану Максиміліана. Городянам вони здалися «непристойними». І в 1830 р фонтан перебудували, частина постаменту з «хлопчиками» змінили на більш естетичний барельєф. Зараз невеликий фонтан c 4-ма «пісяючими хлопчиками» знаходиться у дворі Палацу Рутткаевцов, на вул. Uršulínska, 6.

У фонтана Максиміліана місцеві жителі призначають побачення. Кам’яний Лицар стає очевидцем романтичних зустрічей і зізнань у коханні. А ще ходить легенда, що в Новорічну ніч і в ніч на Страсну П’ятницю скульптура Роланда оживає, сходить з постаменту і прогулюється по місту.

братислава що подивитися фото 29

Зелений Будинок XIV століття названий так не через колір фасаду. У цьому будинку був декорований в зелених відтінках урочистий Зелений зал, в якому давали найбагатші в місті бали. У різний час будинок був винним трактиром, судом, місцем засідань окружної ради. У XVIII ст. тут з’явилася перша в Братиславі театральна сцена.

братислава що подивитися фото 30

Біля входу в Зелений Будинок ще один оригінальний пам’ятник постовому у будці.

братислава що подивитися фото 31

Поруч з посольством Франції, що розмістилося в Палаці Кучерфельда (Естерхазі) – скульптура босого солдата наполеонівської армії. Двічі Братислава була захоплена Наполеоном. Простий солдат, поранений в бою, полюбив словацьку дівчину, яка вилікувала його. Після відступу Наполеона він прийняв рішення залишитися з коханою. На згадку про цю романтичну історію встановлена скульптура.

братислава що подивитися фото 32

На розі Головної площі і вулиці Rybarska Brana встановлений милий пам’ятник, який вітав усіх перехожих. Це «Красунчик Наці». У цій скульптури теж є своя історія. Жив на початку XX століття в Братиславі Ігнац Ламар, його знало все місто. Це була дуже бідна людина з важкою долею. Але незважаючи на всі життєві складності, Наці завжди виглядав красиво і елегантно, був ввічливий і добрий. Всіх привітав посмішкою, знімаючи капелюха. До дам звертався тільки так: «Цілую Вашу руку». У місті його всі називали «Красунчик Наці». Помер він від туберкульозу в 1967 р. Через 40 років на могилі добряка і місцевої легенди Ігнаца Ламара встановлено пам’ятник з написом на трьох мовах: “Цілую Вашу руку». А на вулиці, де він так любив гуляти, , як і раніше зустрічає перехожих, знімаючи капелюха,

«Красунчик Наці».

братислава що подивитися фото 33
З знаменитих братиславських скульптур нам залишилося знайти Пам’ятник Папараці. Але його немає на місці, зазначеному на карті. Дівчина – продавець морозива на наше запитання (українською мовою) про скульптуру Папарацці відповіла на словацькому: «Зрушили»))). З її слів ми зрозуміли, що пам’ятник «зрушили» і відвезли на реставрацію. Ми чудово один одного зрозуміли, українська і словацька мови багато в чому схожі.

Михайлівські ворота – один з символів Братислави, єдина споруда, що збереглася від колись могутніх фортечних укріплень. Їм вже понад 700 років. Для захисту міста в середні віки були побудовані 4 вежі. Кожна з підйомним мостом і гратами. З півдня – Рибацька, зі сходу – Святого Лаврентія, із заходу – Видріцкі, або Чорні, ворота. Михайлівські – північні ворота, які охороняли вхід в середньовічне місто. Під час коронацій претендент на престол проходив спочатку Чорні ворота, а після церемонії в Соборі Святого Мартіна вже новий король зупинявся перед Михайлівськими воротами і вимовляв клятву архієпископу.

Поруч з цими міськими воротами в XV столітті стояв Костел Святого Михайла. Звідси і назва. Храм був зруйнований під час облоги турецькими військами, а вежа залишилася. Після перебудови в 1758 р новий купол Михайлівських воріт прикрасили мідною статуєю Святого Михайла, що перемагає дракона.

Під Михайлівськими воротами знаходиться «нульовий кілометр». Кажуть, під ними можна загадати бажання. А ще потрібно пройти під воротами мовчки, щоб у всьому щастило. Зараз в башті – Музей зброї. Працює з 10-00 до 17-00. Дорослий квиток – 5 євро, дитячий – 3 євро. Підйом на оглядовий майданчик вежі входить в ціну. Також квиток діє для відвідин Музею фармації.

братислава що подивитися фото 34

Дуже нам сподобалися в Братиславі сувеніри Hand made: великий вибір, оригінальні ідеї, цікаві вітрини.

братислава що подивитися фото 35

Такі симпатичні ляльки Hand made. Хочеться присісти поруч з такою милою парочкою )))

братислава що подивитися фото 36

Літня спека на вуличках Братислави. Всі ховаються в тінь.

братислава що подивитися фото 37

І ми вирішили відпочити і освіжитися Hand made -лимонадом (так тут пишуть на вивісках) в кафешці.

братислава що подивитися фото 38

братислава що подивитися фото 39

Братислава здивувала … лимонадом. Спочатку ми замовили напій зі звичних складових: апельсин, ківі, м’ята і ще щось. Приємний смак. Але потім вирішили ризикнути і спробували оригінальний домашній лимонад з буряка !!! і базиліка. Несподівано, але дуже смачно! Сподобався нам усім.

братислава що подивитися фото 40

Пора в  дорогу. Сьогодні повертаємося в Будапешт. Накупили сувенірів, оплатили паркування. З вікна авто милуємося пам’ятками Братислави, до яких ми сьогодні не дісталися)). Часу і сил відвідати їх уже не було. Напевно, позначилася наша вчорашня «легка і невимушена» прогулянка по Чеській Швейцарії.

Собор Святого Мартіна – один з найбільших і значущих храмів в історії Братислави. Готичний храм був побудований в XIV столітті на місці колись стоявшої тут романської церкви. З 1563 р по 1830 р в Соборі коронували на престол 19 королів і королев Угорщини. Першим був Максиміліан II (в честь якого названий фонтан на Головній площі). Важливою подією стала коронація Марії Терезії в 1741 р Про історичну коронаційну місію храму нагадує 150-кілограмова копія угорської корони на позолоченій подушці, встановлена на вершині готичного 85-метрового шпиля Собору Святого Мартіна. У крипті церкви поховані представники відомих багатих сімей і духовенства. Зараз Собор Святого Мартіна – головний кафедральний храм Братислави.

братислава що подивитися фото 41

Візитна картка міста – Братиславський град – височіє на пагорбі над околицями і водами Дунаю. Його видно здалеку. Вигідне стратегічне положення замку люди помітили ще в стародавні часи. Як і для багатьох європейських міст, (наприклад, Будапешта, Відня, Зальцбурга) історія Братислави почалася з кельтського поселення. У 3-му тисячолітті до н.е. на місці Братиславського граду був кельтське місто «Oppidum». Пізніше – римські і слов’янські укріплення. У 907 році Братислава стала частиною Угорщини, а замок – її прикордонною фортецею.

Читайте більше: Братиславський Град – королівський замок над Дунаєм.

Кам’яний замок з костелом Святого Сальватора звели на пагорбі в XI столітті. За століття Братиславський град багато разів перебудовувався і зміцнювався. А в роки, коли Буда була захоплена османською армією і Братислава (Пожонь) з 1541 р по 1 684 р стала тимчасовою столицею Угорщини, в фортеці зберігалися угорські королівські регалії і жили сім’ї монархів. Найрозкішнішим і красивим Братиславський град був під час правління імператриці Марії Терезії. Замок перебудували за наймоднішими «бароковими» тенденціям того часу. У ньому розмістилася багата колекція творів мистецтва, зібраних зятем імператриці. Зараз ця колекція знаходиться у Відні, в художній галереї Альбертіна.

Після смерті Марії Терезії Братиславський град занепав. У його палацах розміщувалася семінарія, казарми. Після пожежі 1811 року руїни фортеці простояли майже 150 років. Замок був відновлений тільки в 1968 р. Зараз Братиславський град знову став символом Братислави і Словаччини і відновив колишню велич. Тут засідає Народна Рада Словацької республіки. Відкрито Словацький Народний та Історичні музеї.

братислава що подивитися фото 42

Переїжджаємо Дунай по Новому мосту. Він був побудований в 1972 р і унікальний тим, що не має звичних опор в руслі річки. Міст тримається на одній високій опорі і сталевих тросах. Він входить в 4-ку найбільших підвісних мостів світу.

братислава що подивитися фото 43

Довжина моста 430 м. Висота сталевої опори, яка тримає міст – 85 м.

братислава що подивитися фото 44

Вежа вгорі нагадує «літаючу тарілку». На ній знаходиться оглядовий майданчик і дорогий ресторан з космічним назвою – «UFO». Туди відвідувачів доставляє ліфт. Підйом на оглядовий майданчик коштує 7,5 євро. Час роботи: 10-00 – 23-00. Підйом в ресторан із замовленням столика – безкоштовний. Він працює з 12-00 до 23-00. Парковка біля входу до вежі безкоштовна.

братислава що подивитися фото 45

Братислава – дуже затишне місто. Чи варто сюди заїжджати? – Звичайно! Так, під час прогулянки по Старому місту у нас не було таких яскравих емоцій від побаченого, як в Празі або Дрездені. Думаємо, якщо їхати до Братислави тільки за пам’ятками, то вистачить кількох годин (3-4 години) проїздом з інших міст. Досить неочікуваним для нас стало те, що в Братиславі вищі ціни на парковку, сувеніри, у порівнянні з Прагою, Дрезденом, Будапештом.

Але у столиці Словаччини своя неповторна енергетика – проста і одночасно добра, душевна. Цим Братислава схожа на свого «Красеня Наці». Нам було комфортно в Братиславі. Миле і гарне місто, приємні люди, зрозуміла мова, плюс до цього – сучасний туристичний інформаційний центр. Вперше за подорож нам вручили безкоштовну карту Братислави українською мовою. Приємно)))

Якщо хочете насолодитися атмосферою міста, словацькою кухнею і пивом, то краще тут зупинитися на 1 – 2 дні. Готелі або апартаменти Братислави ви можете забронювати за цим посиланням:

Спецпропозиції готелів з вигідними знижками дивіться в цій формі:


Booking.com

Добігає кінця наше чергове «турне» по Європі. Попереду ще відновлення сил після насичених піших і авто маршрутів по містах, горах і ущелинах Чехії та Німеччини. У планах – водний релакс на озері Балатон і по дорозі додому – термальні купальні в угорському місті-курорт Егер.

Про це в наступній частині нашої подорожі:

= Місто – курорт Егер. Угорщина. На машині по Європі. Частина 6.

Читайте також:

=== Аеропорт Братислави. Як дістатись у центр міста. Як доїхати до Відня, Праги та інших міст Європи.

=== Замок Девін – Де він? На перетині світів.

=== Відень за два дні. Як дістатись, де зупинитись, що подивитись. Звіт про подорож.

=== Україна: Сколе, замок Паланок, Берегове. На машині по Європі. Звіт про поїздку – частина 1.

=== Чехія, Прага. На машині по Європі. Звіт про подорож – частина 2.

=== Німеччина. Саксонія: Дрезден, Морицбург, Мейсен. На машині по Європі. Звіт-частина 3.

=== Німеччина. Саксонія: Саксонська і Чеська Швейцарія. На машині по Європі. Частина 4.

Вам сподобалась стаття? Поділіться, будь ласка, нею з іншими. Це найкраща оцінка нашої натхненної праці)))
Підпишіться на Нові Статті блогу. Буде цікаво!
Залиште свій коментар:

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.